Cambios ortográficos RAE

a) Acentuación

i) Diptongos: se consideran diptongos a efectos ortográficos las siguientes combinaciones vocálicas:
  • Vocal abierta (/a/, /e/, /o/) seguida o precedida de vocal cerrada átona (/i/, /u/):
    • estabais, hacia, diario, pie, doy, guion, aunar, actuado, reunir, estadounidense
  • Dos vocales cerradas distintas (/i/, /u/):
    • ciudad, diurno, cuidar, muy

De acuerdo con esta clasificación, palabras como “ion” o “truhan” son monosílabas a efectos de acentuación gráfica y, por ello, deben escribirse sin tilde. Lo mismo ocurre con formas verbales como “guie”, “guio”, “guiais”, “guieis” y las de voseo “guias”, “guia” (de “guiar”); “hui”, “huis” (de “huir”), y ciertos nombres propios, como “Ruan” y “Sion”.

ii) Formas verbales con pronombres enclíticos:

Estas formas verbales llevarán tilde o no según corresponda a la palabra resultante, independientemente de cómo se acentúen cuando no lleven pronombres enclíticos:

  • deme (dé), pensalo (pensá), ayudándolos (ayudando)
iii) Adverbio “solo” y pronombres demostrativos:

Se prescindirá de la tilde diacrítica en estas palabras, incluso en casos de doble interpretación. Cuando se produzca ambigüedad, puede emplearse un sinónimo (“solamente” o “únicamente”) o modificar el orden de palabras o la puntuación para aclarar el sentido, como hacemos en el caso de la palabra “seguro”, que presenta problemas de doble sentido idénticos a “solo” y sin embargo nunca se acentuó.

iv) Conjunción disyuntiva “o”:

A partir de ahora la conjunción “o” se escribirá siempre sin tilde, aunque aparezca entre cifras o signos.

b) Otros

i) Prefijos:
  • Los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que acompañan; por tanto, son incorrectas las grafías en que el prefijo aparece unido con un guion o separado por un espacio en blanco:
    • exesposa, proárabe, antiterrorista NO *ex esposa, *pro árabe, *anti-terrorista
  • Los prefijos se unen con guion a la palabra siguiente cuando esta comienza por mayúscula o es un número:
    • anti-ALCA, ex-Presidente, ex-Yugoslavia, super-8
  • Los prefijos se escriben separados cuando afectan a varias palabras, independientemente de que estas sean nombres propios o no:
    • ex Primer Ministro
    • pro Naciones Unidas
    • ex República Yugoslava de Macedonia
    • ex guardia civil

Excepcion

  • Vicesecretario General
  • Subsecretario General
  • Al coordinar pares de derivados formados por prefijos que afectan a una misma palabra, el prefijo desgajado se escribirá seguido de guion:
    • pre- y posnatal
    • bi- y trilateral
ii) a dónde / adónde; a donde / adonde:

Ambas formas son igualmente correctas.

iii) en seguida / enseguida; entre tanto / entretanto:

Se recomienda la grafía univerbal: enseguida, entretanto.

iv) post- / pos- :

Aunque ambas formas son válidas, se recomienda el uso de “pos-” en todos los casos, tanto si la palabra comienza por consonante (posgrado, posconflicto) como si empieza por vocal (poselectoral). La variante “post-” solo debe usarse cuando la palabra comienza por “s” (postsoviético).

Back Button

Advertisements