Horas

a) En los documentos de las Naciones Unidas en español se usa el sistema de 24 horas y los minutos se separan de las horas con un punto. No se emplean, por consiguiente, las abreviaturas “a.m.” ni “p.m.” ni las palabras “de la mañana” o “de la tarde”:

  • se suspende la sesión a las 16.35 horas y se reanuda a las 17.10 horas
  • entre las 8.00 y las 11.30 horas, un avión de reconocimiento…

b) Las horas se escriben siempre con artículo:

  • Viernes 30 de agosto de 2019, de las 10.00 a las 13.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social
  • Miércoles 21 de octubre de 2020, de las 15.00 a las 16.30 horas
  • Convocado por el Canadá y Jamaica el 28 de mayo de 2019 de las 8.00 a las 12.00 horas

c) 1.00 hora o 1.00 horas

Las dos variantes se pueden usar indistintamente:

  • es la 1.00 hora / es la 1.00 horas

Si la hora pasa de la una, la fórmula adecuada es:

  • la sesión de emergencia se levantó a las 1.30 horas
Back Button