Notas de pie de página

Hay que mantener el orden de las notas de pie de página que aparecen en los textos. Por ello, no debe invertirse el orden de las frases en un párrafo cuando esto implique un cambio en la numeración de las notas, aun cuando lo exija el buen estilo.

Excepcion cuando se traduzca una lista de elementos ordenados alfabéticamente, habrá que modificar el orden de las notas de pie de página para que se ajuste a la lista en orden alfabético español:

    Argentinaa                 » Alemaniaa

   Brazil                             Argentinab

  Costa Ricab                   Brasil

  Germanyc                      Costa Ricac

a Argentina acceded to the Convention in…     a Alemania se adhirió a la Convención en…

b Costa Rica acceded to the Convention in...   b La Argentina se adhirió a la Convención en…

c Germany acceded to the Convention in...       c Costa Rica se adhirió a la Convención en…

 Back Button

Advertisements